coquetterie

coquetterie [kɔkεtʀi]

feminine noun

( = élégance) interest in one's appearance

* * *

kɔkɛtʀi

nom féminin

1) (souci de plaire) interest in one's appearance; (excessif) vanity

s'habiller avec coquetterie — to dress stylishly

par coquetterie — out of vanity

2) (envers les hommes) coquetry

3) (maniérisme) affectation

ses coquetteries — (minauderies) her coquettish ways

••

avoir une coquetterie dans l'œil — (colloq) to have a cast in one's eye

* * *

kɔkɛtʀi nf

1) (= goût de la toilette) concern about one's appearance

2) péjoratif vanity

3)

avoir une coquetterie dans l'œil — to have a slight squint

* * *

coquetterie nf

1 (souci de plaire) interest in one's appearance; (excessif) vanity; s'habiller avec coquetterie to dress stylishly; par coquetterie out of vanity;

2 (envers les hommes) coquetry;

3 (maniérisme) affectation; ses coquetteries (minauderies) her coquettish ways;

4 liter (amour-propre) elle met toute sa coquetterie à parler leur langue she prides herself on speaking their language.

Idiome

avoir une coquetterie dans l'œil○ to have a cast in one's eye.

[kɔkɛtri] nom féminin

1. [goût de la toilette] interest in one's looks, desire to look elegant

2. (littéraire) [flirt] act of coquetry ou flirtatiousness

3. (familier & locution)

avoir une coquetterie dans l'œil to have a cast in one's eye ou a slight squint